김치통 방치 여아, 마지막까지 혼자였다…유족 끝내 외면