문제적 원작 속 농밀한 문장 그대로…영화 '단순한 열정' 호평