보험사 계약 유지율·보험금 지급 공시 강화…'소비자 편의성 제고'