서울 용산구, 공동주택 공동체 활성화 사업 추진