토스증권, 月 미국주식 거래액 4조 돌파…점유율 19.2%