제주항공, LCC 베트남 노선 1위…평균 탑승률도 93%