ICIJ 보고서, 뉴욕 메트로폴리탄 박물관 소장품 '밀거래' 의혹 제기