친구 볼에 담뱃불 비벼 끈 여학생들…독일판 '더 글로리' 발칵