네이버 라인게임즈, 직원 10% 수준 권고사직…'경영 효율화'