대치동 학원강사, 허위 이력으로 해고당하자…원장 스토킹·폭행