송영길 전 보좌관, 분양사업 관련 66억원 배임 혐의로 피소