중고차 가격 AI 알려준다…엠로-케이카, 예측서비스 개발