'편의점 약' 판매량 3배 늘었지만…약사 반발에 10년째 13종뿐