서울시, 50플러스재단-평생교육진흥원 통폐합 철회