'이태원 살인사건' 담당 검사 사망, 극단 선택?…'타살 혐의점 없어'