모빌리티 플랫폼 '타다', LGU+와 이용자 혜택 강화