교통안전공단, 관련사들과 배터리 정보제공 업무협약