'숨 참기' 기록 깨려다가…뉴질랜드 40대, 수영장서 도전 중 사망