강남 한복판서 '스와핑 클럽' 운영하다 적발…현장에 있던 20명 회원 '귀가조치'