알테오젠 자회사, 이중항체 기반 망막질환 치료제 개발 착수