추락사한 경찰관과 함께 있던 7명, 전원 마약 혐의 수사