칠곡 새마을금고 강도 용의자, 대구 파계사 주차장서 검거