현대차·기아, 8월 美판매 한자릿수 증가…친환경차 인기 탓