에코프로, 컴플라이언스실 신설…기업거래 전문가 영입