데이터 관리 기업 디노도, 4470억 원 규모의 투자 유치