'자살 기사 댓글 막고 정정 보도 쉽게 확인'…네이버, 뉴스 서비스 개편