김수지, 다이빙 3m 스프링보드 예선 3위로 결승행…韓 첫 메달 도전[항저우AG]