불꽃축제·마라톤 겹쳐…주말 도심 '교통 지옥'으로 변한다