'완벽주의'라며 유족급여 안줬는데…법원 “업무상 재해”