가정폭력·돈 요구 사위 살해한 장인…징역 12년 확정