'미디어 부진' 컴투스 3Q 적자 기록…게임은 성장