닥터프렌드, 미국 시장 진출하며 글로벌 성장 도약