'연체된 통신요금, 3년 지나 독촉하면 불법'…금감원, 소비자 유의 안내