'경찰 브로커' 사건, 경찰 덮치나…전 전남청장 극단 선택