'시끄럽다'고 고양이에 비비탄 쏜 주민…맘캣은 '정신적 피해 보상금 달라' 충돌