공정위, 내·외국인 포괄 ‘동일인 지정 기준’ 마련 추진