대법 “무인단말기 등 해외 복권 판매 위법”…정부, 감시 활동 강화