'청담동 술자리 의혹' 첼리스트, 유튜버 상대 5억 손배소