셀트리온헬스케어, 美법인 청산…주력 의약품 직판체제 구축 순항