'별로 안 다쳤잖아' 사고 접수 거부한 운전자…피해자가 직접 보험청구 가능해