크래프톤, 넷이즈와 '배틀 그라운드' 법적 분쟁 합의