한국투자증권, 상장지수증권 명칭 '한투'로 변경