편의점 업주가 아이스크림 할인점 상대로 소송…대법 '유사업종에 해당'