서울주택도시공사, 소규모 학교-공공주택 연계 모델 개발 나서