'코첼라 출격' 르세라핌, '퍼펙트 나이트' 3개월째 빌보드서 강세