네오핀, 카탈라이즈 리서치·퓨처버스와 맞손…'웹3 생태계 확장'