“내 몸 만지는 관객 제지 안했다”…누드 연기자, 뉴욕현대미술관에 손배소