핼러윈 복장하고 차 위에서 '성행위 묘사'…난동 부린 외국인女, 사라져 '수사 중단'