대구 도심서 ‘엔화’ 메뉴판 쓰는 일식당 등장…도대체 왜?