검찰 로고 사용해 '공무차량 행세'…대법 '위조 사용 처벌 못해'